What gets lost in the Hollywood translation?

x Compare and contrast the film Smoke Signals with Alexie’s short stories. What gets lost in the Hollywood translation? What is improved upon?